When you receive a referral check for your agent, simply proceed as you normally would when adding a New Deal but the Deal Type will be Referral.
Complete the information as you would for any other deal, override any fees as necessary & pay the deal out.